Aynı sepeti biz hazırlayalım — ne kadar kaldığını kalem kalem gör.Wir stellen denselben Einkauf zusammen und zeigen dir Position für Position, was du sparst.
Fiş karşılaştırmasıDer Kassenzettel-Vergleich
Spartürk sana uyar mı, anlamanın en kolay yolu: son fişini bize yolla. Aynı alışverişi bizde hazırlar, kalem kalem ne tutacağını gösteririz.Der einfachste Weg herauszufinden, ob sich Spartürk für dich lohnt: Schick uns deinen letzten Kassenzettel. Wir stellen denselben Einkauf bei uns zusammen.
Teklifi hiçbir şey satın almadan önce görürsün. Abonelik yok, kayıt yok, zorunluluk yok.Du siehst das Angebot, bevor irgendetwas gekauft wird. Kein Abo, keine Anmeldung, keine Verpflichtung.
1
Kasa fişinin resmini çekKassenzettel abfotografierenWhatsApp'tan 0214 890 80 100'e yolla. Telefon fotoğrafı yeter.Einfach per WhatsApp an 0214 890 80 100 schicken. Handyfoto reicht.
2
Biz hesaplarızWir rechnen nachAynı ürünleri buluruz — bulundurmuyorsak eşdeğerini. Değiştirdiklerimizi işaretleriz.Wir suchen dieselben Artikel heraus — oder gleichwertige. Was ersetzt wurde, kennzeichnen wir.
3
Karşılaştırmanı alırsınDu bekommst den VergleichKalem kalem, senin fiyatın yanında ve altta toplam tasarruf.Artikel für Artikel, mit deinem Preis daneben und der Ersparnis unter dem Strich.
4
Kararı sen verirsinDu entscheidestUyuyorsa getiririz. Uymuyorsa sorun değil — bir üründe daha pahalıysak, açıkça söyleriz.Passt es, liefern wir. Passt es nicht, ist auch gut — und wenn wir teurer sind, sagen wir es ehrlich.
KARŞILAŞTIRMA BÖYLE GÖRÜNÜRSO SIEHT DER VERGLEICH AUSÖrnekBeispiel
Ayçiçek yağı 5 lSonnenblumenöl 5 l12,99 → 10,49
Bulgur iri 1 kgBulgur grob 1 kg3,29 → 2,59
Beyaz peynir 800 gWeißkäse 800 g8,49 → 7,20
Siyah çay 1 kgSchwarzer Tee 1 kg11,90 → 9,95
TASARRUFERSPARNIS7,44 €
Sadece örnek gösterimdir — fiyat taahhüdü değildir. Gerçek karşılaştırma fişine ve günlük fiyatlara bağlıdır.Beispielhafte Darstellung — keine Preiszusage. Der tatsächliche Vergleich hängt von deinem Kassenzettel und den Tagespreisen ab.
Nasıl oluyor?So läuft das ab
Yedi adımda.In sieben Schritten.
1
Alışverişi bitirdin.Einkauf erledigt.
Kasadan çıktın, poşetleri arabaya yükledin. Bel ağrısı ikram.Raus aus dem Laden, alles in den Kofferraum. Rückenschmerzen gehen aufs Haus.
2
Tam o sırada yanından geçtik.Und genau da fahren wir vorbei.
Leverkusen'de her gün gördüğün sarı araç. Aklına bir şey gelsin diye.Der gelbe Wagen, den du hier jeden Tag siehst. Nur damit du auf eine Idee kommst.
3
Fişi atma.Wirf den Bon nicht weg.
Telefonu çıkar, bir fotoğrafını çek. On saniye sürer.Handy raus, ein Foto. Dauert zehn Sekunden.
4
Bize yolla.Schick ihn uns.
WhatsApp'tan 0214 890 80 100'e. Üyelik yok, form yok, kayıt yok.Per WhatsApp an 0214 890 80 100. Keine Anmeldung, kein Formular, nichts.
5
Teklifini al.Hol dir dein Angebot.
Aynı sepet, bizim fiyatımızla — kalem kalem, açık açık. 60 € üzeri teslimat bizden.Derselbe Einkauf zu unserem Preis, Position für Position, offen. Ab 60 € liefern wir kostenlos.
6
Bir dahakine aynı hatayı yapma.Und mach den Fehler nicht nochmal.
Ne kuyruk, ne park derdi, ne poşet. Hem hesaplı al, hem bırak ayağına gelsin.Keine Schlange, kein Parkplatz, keine Tüten. Günstiger einkaufen — und liefern lassen.
7
O saatler artık senin.Die Stunden gehören jetzt dir.
Bahçede yarım kalan duvarı bitir. Altı ay önce boyamaya başladığın odayı bitir. Ya da hiç uğraşma — ayaklarını uzat, biz kapına geliriz.Die halbe Mauer im Garten fertig machen. Das Zimmer streichen, das seit sechs Monaten wartet. Oder einfach: Füße hoch — wir kommen zu dir.
Örnek gösterimdir. Gerçek tasarruf gönderdiğin fişe göre değişir.Beispieldarstellung. Die tatsächliche Ersparnis hängt von deinem Kassenzettel ab.
Başka neler var?Was dich sonst noch erwartet
Kapına kadar teslimatLieferung bis vor die Wohnungstür
Leverkusen ve 20 km çevresi. Kendi araçlarımızla getiririz — yabancı sürücü yok, aracı platform yok. Soğuk ürün soğuk kalır. 60 € üzeri teslimat ücretsiz, altında 4,90 €.Leverkusen und 20 km im Umkreis. Wir liefern selbst — keine fremden Fahrer, keine Plattform dazwischen. Ab 60 € Einkaufswert kostenlos, darunter 4,90 €.
Nasıl istersen sipariş verBestellen, wie es dir passt
Mağazadan, WhatsApp'tan veya telefonla. Tıklamakla uğraşmak istemeyen listesini sesli mesaj olarak gönderir — Türkçe ya da Almanca.Über den Shop, per WhatsApp oder einfach anrufen. Auch als Sprachnachricht — auf Türkisch oder Deutsch.
Türk, Arap ve Balkan — tek adresteTürkisch, arabisch, Balkan — an einem Ort
Yarım şehir dolaşarak aradığın ürünler. Bulgurdan tarhanaya, sucuktan taze meyve sebzeye.Das Sortiment, für das du sonst durch die halbe Stadt fährst.
Aracısız, doğrudanDirekt, ohne Zwischenhändler
Toptan alır, avantajı sana aktarırız. Fiş karşılaştırması bu yüzden işe yarıyor.Wir kaufen groß ein und geben den Vorteil weiter. Deshalb funktioniert der Vergleich überhaupt.
Bir deneProbier es aus
Son fişini yolla. Taahhütsüz, iki dakikada.Schick uns deinen letzten Kassenzettel. Unverbindlich, in zwei Minuten.